Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εοικως
Перевод с греческого языка εοικως на русский
ἐοικώς
-υῖα -ός, атт. εἰκώς, ион. οἰκώς {part. pf. к ἔοικα См. εοικα}
1) сходный, похожий, подобный
(μύθοις, οὐκ ἔργοις Eur.)
φόβος οὐδενὴ ἐ. Thuc. — необычайный (точнее ни с чем не сравнимый) страх;
καὴ τὰ ἐοικότα Sext. — и тому подобное
2) подходящий, подобающий, приличествующий, надлежащий (μῦθοι Hom.) ; достойный (кого-л.), соответственный
(ἄκοιτις Hom.)
ἐοικότι κεῖται ὀλέθρῳ Hom. — (Эгист) погиб заслуженной смертью
3) разумный, рассудительный
(λόγοι Plat.)
τὰ εἰκότα καὴ δίκαια Thuc. — разумное и справедливое;
εἰκός ἐστι Soph. — естественно, как и должно быть;
ὡς οἰκός Her., ὡς τὸ εἰκός или οἷον εἰκός Plat. — как и следует
4) правдоподобный, вероятный
τὰ οἰκότα Her. — правдоподобные вещи, нечто похожее на истину;
κατὰ τὸ εἰκός или ἐκ τοῦ εἰκότος Thuc. — по всей вероятности, вероятно